-
1 serviço
ser.vi.ço[serv‘isu] sm service. escada de serviço escalier de service. serviço de mesa service de table.* * *[sex`visu]Substantivo masculino service masculin(trabalho) travail masculinfora de serviço hors serviceserviço incluído service comprisserviço cívico service civilos serviços les services (secteur tertiaire)* * *nome masculinoestar ao serviço deêtre au service deestar de serviçoêtre de service(farmácia) estar de serviçoêtre de gardeprestar serviçosrendre serviceirónico bonito serviço!beau travail!o serviço é rápidole service est rapidefora de serviçohors servicefazer um serviço arendre un service à5 (de louça, de talheres) serviceassortimentum serviço de caféun service de caféservice civilService d'assistance médicaleservice militaireservice après-venteservices municipauxservices publicsemployée de maison -
2 prestar
pres.tar[prest‘ar] vt 1 prêter, rendre. 2 passer, subir (un examen). vi 3 être bon, être utile. vpr 4 se prêter. isso não presta cela ne vaut rien. prestar atenção faire attention. prestar esclarecimentos fournir des renseignements. prestar juramento prêter serment. prestar socorro aider, secourir.* * *[preʃ`ta(x)]Verbo transitivo (ajuda) donner(serviço, contas) rendre(atenção) prêterVerbo intransitivo servirnão prestar para nada ne servir à riennão prestar (comida) ne pas être bonVerbo pronominal se prêter à* * *verbooffrirprestar socorro aprêter secours àprestar atenção a alguma coisaprêter attention à quelque choseprestar contas a alguémrendre des comptes à quelqu'unprestar homenagem a alguémrendre hommage à quelqu'unnão prestarne rien valoirisso não presta (para nada)!ça ne vaut rien!6ne rien valoir -
3 servir
ser.vir[serv‘ir] vi+vt+vpr 1 servir. vi+vt 2 servir (l’armée), desservir. servir bebidas servir des boissons. servir um cliente servir un client.* * *[sex`vi(x)]Verbo transitivo servirVerbo intransitivo servir(roupa, calçado) allerem que posso servi-lo? en quoi puis-je vous être utile?servir de algo servir de quelque choseVerbo Pronominal se servirVerbo pronominal se servir de* * *verboisso não serve para nada!ça ne sert à rien!servir de liçãoservir de leçonservir de exemploservir d'exempleservir um clienteservir un clienteservir uma causaservir une cause5 (roupa, calçado) allerisso não me servecela ne me va pas6 (refeição, alimento) servirservir um bom vinhoservir un bon vin
См. также в других словарях:
Chihuahua (Chihuahua) — Para otros usos de este término, véase Chihuahua (desambiguación). Chihuahua … Wikipedia Español
cavaleiro-vilão — s. m. [História] Homem livre do povo que, na Idade Média, dispunha de bens e de cavalo e que podia prestar serviço militar. • Plural: cavaleiros vilões … Dicionário da Língua Portuguesa
gabiarra — s. f. 1. [Portugal: Regionalismo] Pássaro imaginário. 2. caçar a gabiarra: prestar serviço inútil e que só serve para irrisão … Dicionário da Língua Portuguesa
refractário — |àt| adj. 1. [Química] Que resiste a certas influências físicas e químicas e, especialmente, que só funde a uma temperatura muito elevada. 2. Que se nega a submeter se a. = INDEPENDENTE, INSUBMISSO, REBELDE ≠ CONFORMADO, RESIGNADO 3. Que resiste … Dicionário da Língua Portuguesa
refratário — |àt| adj. 1. [Química] Que resiste a certas influências físicas e químicas e, especialmente, que só funde a uma temperatura muito elevada. 2. Que se nega a submeter se a. = INDEPENDENTE, INSUBMISSO, REBELDE ≠ CONFORMADO, RESIGNADO 3. Que resiste … Dicionário da Língua Portuguesa
Tracfone Wireless — Inc. Lema El servicio celular prepagado más grande de los Estados Unidos! Tipo Subsidiaria de América Móvil (NYSE: AMX, Plantilla:BMV, NASDAQ … Wikipedia Español
convocar — v. tr. 1. Chamar ou convidar para que se efetue uma reunião formal ou oficial em local e com fim determinados (ex.: convocar uma greve)). ≠ DESCONVOCAR 2. Solicitar a presença ou participação em encontro informal (ex.: convocamos amigos para a… … Dicionário da Língua Portuguesa
corvéia — s. f. 1. [História] Trabalho ou serviço gratuito que o servo devia prestar ao suserano. 2. Trabalho ou serviço duro. ‣ Etimologia: francês corvée ♦ [Brasil] Grafia de corveia antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia em Portugal:… … Dicionário da Língua Portuguesa
corveia — s. f. 1. [História] Trabalho ou serviço gratuito que o servo devia prestar ao suserano. 2. Trabalho ou serviço duro. ‣ Etimologia: francês corvée … Dicionário da Língua Portuguesa
Castillo de Ayamonte — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Castillo de Ayamonte (desambiguación). Ruinas del Castillo de Ayamonte anteriores a 1964 … Wikipedia Español
Ferrocarriles de Vía Estrecha — Saltar a navegación, búsqueda FEVE Tipo Organismo público Fundación 1965 Sede … Wikipedia Español
